Whether your upsizing, downsizing, or selling an investment property, the steps to sell are universal.